Hit the sack Meaning in English
expression
ˈhɪt/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈsæk
HIT-thuh-SAK
hˈɪt/ /ðə, ði/ /sˈæk
HIT-thuh-SAK
التعريف
To go to bed or go to sleep, especially when you are tired. An informal expression used in spoken English.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Very informal, used mostly in conversation. Means 'go to sleep,' NOT literally hitting anything. Common variants include 'hit the hay.' Avoid in formal writing.
Spanish: irse a la cama - dormirPortuguese (BR): ir para a cama - dormirPortuguese (PT): ir para a cama - dormirChinese (Simplified): 去睡觉Chinese (Traditional): 去睡覺Hindi: सोने जानाArabic: يذهب للنومBengali: ঘুমাতে যাওয়া - শুয়ে পড়াRussian: пойти спать - завалиться спатьJapanese: 寝る - 寝床に入るVietnamese: đi ngủKorean: 잠자리에 들다 - 자러 가다Turkish: yatağa gitmek - uyumaya gitmekUrdu: سونے جانا - بستر پر جاناIndonesian: tidur - pergi tidur
جمل نموذجية
I'm really tired, so I'm going to hit the sack now.
basic
She usually hits the sack before midnight.
basic
After a long day, I just want to hit the sack.
basic
It’s getting late. I’m going to hit the sack.
natural
I have to wake up early tomorrow, so I’ll hit the sack soon.
natural
You look exhausted—you should probably hit the sack.
natural