Herewith Meaning in English
word
التعريف
A formal word meaning 'along with this letter or document.' Often used in official, legal, or business writing to refer to something sent together with the letter.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Extremely formal and mainly used in written legal, business, or academic contexts. Rarely used in everyday conversation. Common phrases: 'I enclose herewith...', 'Please find herewith...'.
Spanish: adjunto - por la presentePortuguese (BR): anexo - por meio destaPortuguese (PT): anexo - por este meioChinese (Simplified): 随函附上 - 兹随Chinese (Traditional): 隨函附上 - 玆隨Hindi: इसके साथArabic: مرفق بهذا - بموجبهBengali: এতদসঙ্গে - ইহার সাথেRussian: с настоящим - вместе с этимJapanese: 本状をもって - 本書にてVietnamese: kèm theo đây - cùng với thư nàyKorean: 이로써 - 본 서신과 함께Turkish: işbu mektupla birlikte - bu belgeyle birlikteUrdu: حسبہ معہ (اس خط کے ساتھ)Indonesian: bersama ini - dengan ini
جمل نموذجية
Herewith is a copy of my passport for your records.
basic
Please find herewith the signed agreement.
basic
We are sending your invoice herewith for payment.
basic
I herewith submit my application for the position advertised.
natural
Herewith, I acknowledge receipt of your letter dated June 1st.
natural
We herewith wish to inform you of the new policy updates.
natural