Henpecked Meaning in English
word
ˈhɛnˌpɛkt
HEN-pekt
hˈɛnpɛkt
HEN-pekt
التعريف
A man who is controlled or dominated by his wife and often does what she tells him, usually used humorously or disapprovingly.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Almost always describes a man. Informal, slightly old-fashioned, and can be mildly insulting. Often appears in jokes or teasing comments. Not used for positive qualities like helpfulness or respect.
Spanish: dominado por su esposa - mandoneado (por la esposa)Portuguese (BR): dominado pela esposa - submisso à mulherPortuguese (PT): dominado pela esposa - submisso à mulherChinese (Simplified): 惧内的 - 怕老婆的Chinese (Traditional): 怕老婆的 - 畏妻的Hindi: पत्नी के अधीनArabic: خاضع لزوجتهBengali: বউ-পরাধীন - বউ-জোরে চালিতRussian: подкаблучникJapanese: かかあ天下の夫Vietnamese: sợ vợ - bị vợ chi phốiKorean: 공처가Turkish: kılıbıkUrdu: زن مریدIndonesian: suami takut istri
جمل نموذجية
He is henpecked by his wife and always does what she says.
basic
People joked that he was henpecked at the party.
basic
Some say he is henpecked, but he doesn't mind.
basic
My uncle is so henpecked, he has to ask his wife before buying a new shirt.
natural
Whenever someone calls him henpecked, he just laughs it off.
natural
Honestly, being henpecked doesn't bother him — he’s happy with his marriage.
natural