"henpecked" بـIndonesian
التعريف
Seorang suami yang selalu tunduk dan mengikuti kehendak istrinya. Istilah ini digunakan secara bercanda atau agak meremehkan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk pria. Istilah ini tidak sopan, agak kuno, dan sering muncul dalam candaan atau ejekan. Tidak dipakai untuk makna positif seperti menghormati istri.
أمثلة
He is henpecked by his wife and always does what she says.
Dia **suami takut istri** dan selalu menurut apa kata istrinya.
People joked that he was henpecked at the party.
Orang-orang bercanda bahwa dia **suami takut istri** di pesta itu.
Some say he is henpecked, but he doesn't mind.
Ada yang bilang dia **suami takut istri**, tapi dia sama sekali tidak peduli.
My uncle is so henpecked, he has to ask his wife before buying a new shirt.
Pamanku sangat **suami takut istri**, sampai-sampai mau beli baju baru saja harus minta izin istrinya.
Whenever someone calls him henpecked, he just laughs it off.
Setiap kali seseorang memanggilnya **suami takut istri**, dia hanya tertawa.
Honestly, being henpecked doesn't bother him — he’s happy with his marriage.
Jujur saja, jadi **suami takut istri** tidak membuatnya terganggu — dia bahagia dengan pernikahannya.