Have seen better days Meaning in English
expression
HAV seen BET-er DAYZ
hav SEEN BET-uh DAYZ
التعريف
Used to say that something (or someone) is not in good condition now but was in better condition in the past.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is an idiom often used humorously or sympathetically for things that are old, worn out, or people who are tired. Commonly applied to objects like cars, furniture, or even to oneself. Informal and typically used in speech.
Spanish: haber tenido mejores días - estar en mal estadoPortuguese (BR): já viu dias melhores - estar em mau estadoPortuguese (PT): já viu dias melhores - estar em mau estadoChinese (Simplified): 状况不佳 - 曾经更好Chinese (Traditional): 狀況不佳 - 曾經更好Hindi: अच्छे दिन देखे हैं - अब हालत खराब हैArabic: مرَّت عليه أيام أفضل - في حالة سيئةBengali: আর ভালো দিন দেখেছেRussian: повидал лучшие временаJapanese: もう少し良い時代もあったVietnamese: từng có thời huy hoàng hơnKorean: 전성기가 지났다Turkish: eskisi kadar iyi değil - daha iyi günler görmüştüUrdu: بہتر دن دیکھ چکا ہےIndonesian: pernah berjaya - sudah pernah baik kondisinya
جمل نموذجية
This old chair has seen better days.
basic
My shoes have seen better days.
basic
That car really has seen better days.
basic
I know my phone has seen better days, but it still works.
natural
After a week of travel, I feel like I have seen better days.
natural
Those curtains have seen better days if you ask me.
natural