"have seen better days" بـIndonesian
التعريف
Sesuatu atau seseorang yang sekarang sudah tidak dalam kondisi bagus, meskipun dahulu pernah sangat baik.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya diucapkan secara lucu atau simpati terhadap benda tua, rusak, atau orang yang lelah. Sering dipakai untuk mobil tua, perabot, atau bahkan diri sendiri. Bersifat informal dan sering muncul dalam percakapan.
أمثلة
This old chair has seen better days.
Kursi tua ini **pernah berjaya**.
My shoes have seen better days.
Sepatu saya **sudah pernah baik kondisinya**.
That car really has seen better days.
Mobil itu benar-benar **sudah pernah baik kondisinya**.
I know my phone has seen better days, but it still works.
Aku tahu ponselku **pernah berjaya**, tapi masih berfungsi.
After a week of travel, I feel like I have seen better days.
Setelah seminggu bepergian, rasanya aku sendiri juga **sudah pernah baik kondisinya**.
Those curtains have seen better days if you ask me.
Kalau menurutku, gorden itu **sudah pernah baik kondisinya**.