Hand in glove Meaning in English
expression
التعريف
To work very closely together, often so closely that it seems perfectly coordinated. Sometimes used to suggest secret or suspicious cooperation.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Idiom, slightly formal or literary, mostly for negative or secretive cooperation ('hand in glove with'), but can be neutral. Common phrases: 'work hand in glove', 'be hand in glove with'. Not used for actual gloves; not literal.
جمل نموذجية
The two companies worked hand in glove to launch the new product.
basic
The mayor seemed hand in glove with the developers.
basic
They acted hand in glove to solve the problem quickly.
basic
It's obvious that those two are hand in glove; they do everything together.
natural
Rumor has it the politician was hand in glove with the big businesses in town.
natural
The manager is hand in glove with the head of HR, so decisions are made fast.
natural