اكتب أي كلمة!

Go in one ear and out the other Meaning in English

expression

GOH in wun eer and owt thee UTH-er
goh in won ee-uh and owt thee UTH-uh

التعريف

If something 'goes in one ear and out the other,' it means someone hears it but quickly forgets or ignores it.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is an informal expression, usually about warning or advice that isn't remembered. Commonly used for children or people not paying attention. No literal meaning; do not use in formal writing.

Spanish: entrar por un oído y salir por el otroPortuguese (BR): entrar por um ouvido e sair pelo outroPortuguese (PT): entrar por um ouvido e sair pelo outroChinese (Simplified): 左耳进右耳出Chinese (Traditional): 左耳進右耳出Hindi: एक कान से सुनना और दूसरे से निकाल देनाArabic: يدخل من أذن ويخرج من الأخرىBengali: এক কান দিয়ে ঢুকছে, আরেক কান দিয়ে বেরিয়ে যাচ্ছেRussian: в одно ухо влетает, из другого вылетаетJapanese: 右の耳から左の耳へ抜けるVietnamese: nghe tai này sang tai kiaKorean: 한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다Turkish: bir kulaktan girip öbüründen çıkmakUrdu: ایک کان سے سن کر دوسرے سے نکال دیناIndonesian: masuk telinga kiri keluar telinga kanan

جمل نموذجية

Everything I tell my brother seems to go in one ear and out the other.

basic

The teacher's advice often goes in one ear and out the other for some students.

basic

Mom says my chores go in one ear and out the other.

basic

'I told him not to stay up late, but it just went in one ear and out the other.'

natural

When I give my kids instructions, they usually go in one ear and out the other.

natural

No matter how many times I repeat myself, it just goes in one ear and out the other with him.

natural