اكتب أي كلمة!

Go back to the drawing board Meaning in English

expression

GOH-BAK-too-thuh-DRAW-ing-BORD
goh-BAK-too-thuh-DRAW-ing-BAWD

التعريف

To start planning something again from the beginning because the previous plan failed or didn’t work.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is an idiom, mostly used in informal or business/creative contexts. Often used after a failure or a result that is not good enough. Equivalent phrases: 'start over', 'back to square one'. Not literal—doesn’t involve an actual drawing board.

Spanish: volver a empezar - volver al punto de partidaPortuguese (BR): voltar à estaca zero - recomeçarPortuguese (PT): voltar à estaca zero - recomeçarChinese (Simplified): 重新开始 - 回到原点Chinese (Traditional): 重新開始 - 回到原點Hindi: फिर से शुरुआत करनाArabic: العودة إلى نقطة الصفر - البدء من جديدBengali: আবার শুরু করা - নতুন পরিকল্পনা করাRussian: начать с нуля - вернуться к исходной точкеJapanese: 一からやり直す - 振り出しに戻るVietnamese: làm lại từ đầu - bắt đầu lại kế hoạchKorean: 처음부터 다시 시작하다 - 원점으로 돌아가다Turkish: en başa dönmek - sil baştan başlamakUrdu: پہلے سے شروع کرنا - از سر نو منصوبہ بندی کرناIndonesian: mulai dari awal lagi - kembali ke tahap perencanaan

جمل نموذجية

We have to go back to the drawing board and find a new solution.

basic

The project was not accepted, so it's time to go back to the drawing board.

basic

If this idea doesn't work, we will go back to the drawing board.

basic

The client didn't like our design, so we need to go back to the drawing board.

natural

Looks like this plan won’t work. Let’s go back to the drawing board and brainstorm some fresh ideas.

natural

After seeing the test results, the team decided to go back to the drawing board and start over.

natural