"go back to the drawing board" بـBengali
التعريف
কোনো পরিকল্পনা ব্যর্থ হলে শুরু থেকে নতুনভাবে ভাবা বা পরিকল্পনা করা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রতিদিনের কথোপকথন বা ব্যবসা/সৃজনশীল কাজের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'start over' বা 'back to square one' বোঝাতে উপযুক্ত। প্রকৃত বোর্ড নয়।
أمثلة
We have to go back to the drawing board and find a new solution.
আমাদের **আবার শুরু করতে হবে** এবং নতুন সমাধান খুঁজতে হবে।
The project was not accepted, so it's time to go back to the drawing board.
প্রকল্পটি গ্রহণ করা হয়নি, তাই এখন **আবার শুরু করার** সময়।
If this idea doesn't work, we will go back to the drawing board.
এই ধারণাটি কাজ না করলে, আমরা **আবার শুরু করব**।
The client didn't like our design, so we need to go back to the drawing board.
ক্লায়েন্ট আমাদের ডিজাইন পছন্দ করেননি, তাই আমাদের **আবার শুরু করতে** হবে।
Looks like this plan won’t work. Let’s go back to the drawing board and brainstorm some fresh ideas.
দেখছে এই পরিকল্পনাটি কাজ করবে না। চলো **আবার শুরু করি** এবং নতুন ভাবনা বের করি।
After seeing the test results, the team decided to go back to the drawing board and start over.
পরীক্ষার ফল দেখার পর দলটি **আবার শুরু থেকে পরিকল্পনা করতে** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।