"go back to the drawing board" بـIndonesian

• mulai dari awal lagi
• kembali ke tahap perencanaan

التعريف

Ketika rencana sebelumnya gagal, kita harus memulai perencanaan dari awal lagi.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ungkapan ini idiomatik, banyak dipakai di dunia kerja atau saat diskusi kreatif. Tidak merujuk ke papan gambar secara harfiah.

أمثلة

We have to go back to the drawing board and find a new solution.

Kita harus **mulai dari awal lagi** dan mencari solusi baru.

The project was not accepted, so it's time to go back to the drawing board.

Proyeknya tidak diterima, jadi saatnya **kembali ke tahap perencanaan**.

If this idea doesn't work, we will go back to the drawing board.

Jika ide ini tidak berhasil, kita akan **mulai dari awal lagi**.

The client didn't like our design, so we need to go back to the drawing board.

Klien tidak menyukai desain kami, jadi kami harus **mulai dari awal lagi**.

Looks like this plan won’t work. Let’s go back to the drawing board and brainstorm some fresh ideas.

Sepertinya rencana ini tidak berhasil. Ayo kita **kembali ke tahap perencanaan** dan cari ide baru.

After seeing the test results, the team decided to go back to the drawing board and start over.

Setelah melihat hasil tes, tim memutuskan untuk **mulai dari awal lagi**.