Force through Meaning in English
expression
التعريف
To make something happen or be accepted, even if others oppose it, especially by using power or authority.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Usually used about laws, decisions, or changes that are pushed despite significant resistance. Slightly negative or disapproving; often involves authority. Common with politics and business. Do not confuse with 'go through by force' (physical action).
Spanish: imponer - aprobar por la fuerzaPortuguese (BR): impor à força - aprovar à forçaPortuguese (PT): impor à força - aprovar à forçaChinese (Simplified): 强行通过Chinese (Traditional): 強行通過Hindi: ज़बरदस्ती लागू करना - जबरन पारित करनाArabic: فرض بالقوة - تمرير بالقوةBengali: জোর করে চাপিয়ে দেওয়া - জবরদস্তি পাশ করানোRussian: продавить - протолкнуть силойJapanese: 強引に押し通す - 強制的に進めるVietnamese: ép buộc thông qua - áp đặtKorean: 강행하다 - 억지로 밀어붙이다Turkish: zorla geçirmek - dayatmakUrdu: زبردستی منظور کروانا - طاقت سے نافذ کرواناIndonesian: memaksakan - memaksakan lewat
جمل نموذجية
The bill was forced through parliament late last night.
natural
They’re trying to force through a merger nobody actually wants.
natural
We can’t just force through our plans without listening to others.
natural
The government tried to force through a new law.
basic
They managed to force through the changes despite protests.
basic
He wants to force through his ideas in every meeting.
basic