"force through" بـKorean

강행하다억지로 밀어붙이다

التعريف

다른 사람의 반대를 무시하고 권력이나 힘을 이용해 일을 밀어붙이거나 승인하게 만드는 것.

주로 법이나 정책, 변화 등에서 많이 쓰이며, 부정적 의미가 있을 수 있음. 물리적인 행동이 아님을 주의.

The government tried to force through a new law.

정부가 새 법안을 **강행하려고 했다**.

They managed to force through the changes despite protests.

그들은 시위에도 불구하고 변경사항을 **강행했다**.

He wants to force through his ideas in every meeting.

그는 모든 회의에서 자신의 생각을 **강행하고 싶어한다**.

The bill was forced through parliament late last night.

법안이 어젯밤 늦게 국회를 **통과하도록 강행됐다**.

They’re trying to force through a merger nobody actually wants.

그들은 아무도 원하지 않는 합병을 **강행하려 한다**.

We can’t just force through our plans without listening to others.

우리는 다른 사람의 의견을 듣지 않고 우리 계획을 **강행할 수 없다**.