"force through" بـChinese (Simplified)

• 强行通过

التعريف

让某事发生或被接受，即使别人反对，尤其是借助权力或权威。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常用于法律、决策或改变，在强烈反对下被推动。语气偏负面，多与权力相关。不要和“用武力通过”（实际动作）混淆。

أمثلة

The government tried to force through a new law.

政府试图**强行通过**一项新法律。

They managed to force through the changes despite protests.

他们尽管有抗议，还是**强行通过**了这些变更。

He wants to force through his ideas in every meeting.

他想在每次会议上**强行通过**自己的想法。

The bill was forced through parliament late last night.

该法案在昨晚深夜被**强行通过**了议会。

They’re trying to force through a merger nobody actually wants.

他们正试图**强行通过**一个没人真正想要的合并。

We can’t just force through our plans without listening to others.

我们不能在不听取别人意见时就**强行通过**我们的计划。