Evoke Meaning in English

word

US

UK

التعريف

To bring a feeling, memory, image, or response into someone's mind, usually through words, sounds, or imagery.

الاستخدام والفروق الدقيقة

"Evoke" is formal and often used in writing, art, or psychology. Common collocations: "evoke memories," "evoke feelings," "evoke an image." Do not confuse with "provoke" (cause an action), "invoke" (call upon something/someone), or "call to mind" (more informal).

• Spanish: evocar - provocar (emociones)
• Portuguese (BR): evocar - provocar (emoções)
• Portuguese (PT): evocar - provocar (emoções)
• Chinese (Simplified): 唤起 - 引发 (情感)
• Chinese (Traditional): 喚起 - 引發 (情感)
• Hindi: उत्पन्न करना - जगाना
• Arabic: استحضار - إثارة (مشاعر)
• Bengali: উদ্রেক করা - স্মরণ করানো - জাগিয়ে তোলা
• Russian: вызывать - пробуждать (воспоминания/чувства)
• Japanese: 呼び起こす - 想起させる
• Vietnamese: gợi lên - khơi gợi
• Korean: 불러일으키다 - 떠올리게 하다
• Turkish: uyandırmak - akla getirmek
• Urdu: ابھارنا - یاد دلانا
• Indonesian: membangkitkan - membayangkan

جمل نموذجية

The painting evokes a feeling of peace.

basic

The smell of fresh bread can evoke childhood memories.

basic

A sad song can evoke strong emotions.

basic

That movie really evoked memories of my hometown.

natural

Just hearing his laugh is enough to evoke happy times for me.

natural

Her words evoked a mix of hope and sadness in the crowd.

natural