"evoke" بـHindi

• उत्पन्न करना
• जगाना

التعريف

शब्दों, ध्वनियों या कल्पनाओं के माध्यम से किसी के मन में भावना, स्मृति, छवि या प्रतिक्रिया लाना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

"Evoke" का उपयोग औपचारिक संदर्भ, कला और मनोविज्ञान में अधिक होता है, जैसे "evoke memories" या "evoke feelings"। इसे "provoke" (क्रिया को उकसाना), "invoke" (आह्वान करना), और "call to mind" (अनौपचारिक) से न मिलाएँ।

أمثلة

The smell of fresh bread can evoke childhood memories.

ताजे ब्रेड की खुशबू बचपन की यादें **जगा सकती है**।

A sad song can evoke strong emotions.

एक उदास गीत मजबूत भावनाएँ **जगा सकता है**।

The painting evokes a feeling of peace.

यह चित्र शांति की भावना **जगाता** है।

That movie really evoked memories of my hometown.

उस फिल्म ने सच में मेरे शहर की यादें **जगा दीं**।

Her words evoked a mix of hope and sadness in the crowd.

उसकी बातों ने भीड़ में आशा और दुख की मिलीजुली भावना **जगा दी**।

Just hearing his laugh is enough to evoke happy times for me.

सिर्फ उसकी हँसी सुनना ही मेरे लिए खुशियों के दिन **जगा देता है**।