اكتب أي كلمة!

End of the line Meaning in English

expression

END-uhv-thuh-LYN
END-ov-thuh-LYN

التعريف

A phrase meaning the point where something cannot continue anymore, or the final stage of a situation or process.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mainly informal and commonly used to describe endings in jobs, relationships, or situations. Not literal—it does not refer to a physical line but to a figurative ending. Often found in phrases like 'this is the end of the line for me'.

Spanish: el final del camino - punto finalPortuguese (BR): fim da linha - ponto finalPortuguese (PT): fim da linha - ponto finalChinese (Simplified): 尽头 - 最后的关头Chinese (Traditional): 盡頭 - 最後的關頭Hindi: अंतिम सीमा - सब कुछ समाप्त होनाArabic: نهاية المطاف - نهاية الطريقBengali: শেষ সীমা - চূড়ান্ত পর্যায়Russian: конец пути - последний этапJapanese: 行き止まり - 終わり - 最終段階Vietnamese: kết thúc - chặng cuối - điểm kết thúcKorean: 끝 - 마지막 단계Turkish: son nokta - işin sonu - yolun sonuUrdu: اختتام - آخری مرحلہIndonesian: akhir dari segalanya - tahap akhir

جمل نموذجية

After ten years at the company, it's the end of the line for Mark.

basic

The bus stops here. This is the end of the line.

basic

If we can't fix the machine, it's the end of the line for production.

basic

I knew my relationship had reached the end of the line when we couldn't agree on anything.

natural

This old phone has finally reached the end of the line—it won't even turn on anymore.

natural

No more chances—it's the end of the line for you here.

natural