Do you expect me to believe that Meaning in English

expression

US

DOO yoo ik-SPEKT MEE tuh bi-LEEV that

UK

DOO yoo ek-SPEKT MEE too bi-LEEV that

التعريف

This expression is used to show disbelief or doubt about something someone just said, usually because it sounds unlikely or untrue.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This phrase is informal and often used in conversations to express strong doubt or suspicion. It can sound confrontational if said seriously, but may be playful depending on tone. Often follows surprising or unlikely statements.

• Spanish: ¿**De verdad esperas que me crea eso**? - ¿**Pretendes que me crea eso**?
• Portuguese (BR): **Você espera que eu acredite nisso?** - **Você quer que eu acredite nisso?**
• Portuguese (PT): **Queres que eu acredite nisso?** - **Esperas que eu acredite nisso?**
• Chinese (Simplified): 你**觉得我会相信这个吗**？ - 你**以为我会相信吗**？
• Chinese (Traditional): 你**覺得我會相信這個嗎**？ - 你**以為我會相信嗎**？
• Hindi: क्या **तुम्हें लगता है कि मैं इसे मान लूंगा**? - क्या **तुम सच में सोचते हो कि मैं भरोसा कर लूंगा**?
• Arabic: هل **تتوقع مني أن أصدق ذلك**؟ - هل **تظن أنني سأصدق هذا**؟
• Bengali: তুমি কি সত্যিই চাও আমি এটা বিশ্বাস করি
• Russian: ты действительно ожидаешь, что я в это поверю
• Japanese: それを私が信じると思っているの？
• Vietnamese: bạn thật sự mong tôi tin điều đó sao
• Korean: 내가 그걸 믿길 바라는 거야
• Turkish: benden bunu inanmamı mı bekliyorsun
• Urdu: کیا تم چاہتے ہو کہ میں اس پر یقین کر لوں
• Indonesian: kamu benar-benar mengira aku akan percaya itu

جمل نموذجية

Do you expect me to believe that you finished all your homework in ten minutes?

basic

He told me he saw a UFO, but do you expect me to believe that?

basic

You say it was just an accident—do you expect me to believe that?

basic

Oh, come on, do you expect me to believe that you just 'found' twenty dollars on the street?

natural

Do you expect me to believe that after everything I've seen? Seriously?

natural

You always have an excuse. Do you expect me to believe that every single time?

natural