Disqualification Meaning in English

word

US

UK

التعريف

When someone is made not allowed to participate in something, often because they broke a rule or did not meet requirements. Common in sports, competitions, or legal situations.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Formal and used most in sports, law, or official processes. Common collocations: 'face disqualification', 'immediate disqualification', 'reason for disqualification'. Not to be confused with 'elimination', which is usually just about failing, not breaking rules.

• Spanish: descalificación - descalificación (legal)
• Portuguese (BR): desclassificação - desqualificação (legal)
• Portuguese (PT): desqualificação - desclassificação (legal)
• Chinese (Simplified): 取消资格 - 失去资格
• Chinese (Traditional): 取消資格 - 失去資格
• Hindi: अयोग्यता - अयोग्य ठहराना
• Arabic: استبعاد - فقدان الأهلية
• Bengali: বাছাই থেকে বাদ - অযোগ্যতা (নিয়ম লঙ্ঘনের জন্য)
• Russian: дисквалификация
• Japanese: 失格
• Vietnamese: loại trừ (vì vi phạm) - truất quyền thi đấu
• Korean: 실격
• Turkish: diskalifiye
• Urdu: نااہلی
• Indonesian: diskualifikasi

جمل نموذجية

His false start led to his disqualification from the race.

basic

Cheating is a reason for disqualification in exams.

basic

The team received a disqualification after breaking the rules.

basic

He appealed the disqualification, saying it was unfair.

natural

One mistake can mean instant disqualification in this contest.

natural

After the disqualification was announced, the crowd went silent.

natural