"disqualification" بـRussian
التعريف
Когда кого-то лишают права участвовать в чём-то из-за нарушения правил или несоответствия требованиям. Часто используется в спорте, конкурсах и праве.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Формальное слово, чаще всего употребляется в спорте, праве и официальных процессах. Обычно встречается в сочетаниях типа 'face disqualification', 'reason for disqualification'. Отличается от слова 'elimination', где смысл просто в проигрыше, а не в нарушении правил.
أمثلة
His false start led to his disqualification from the race.
Его ложный старт привёл к его **дисквалификации** с забега.
Cheating is a reason for disqualification in exams.
Мошенничество является причиной **дисквалификации** на экзаменах.
The team received a disqualification after breaking the rules.
Команда получила **дисквалификацию** за нарушение правил.
He appealed the disqualification, saying it was unfair.
Он подал апелляцию на **дисквалификацию**, заявив, что она была несправедливой.
One mistake can mean instant disqualification in this contest.
Одна ошибка на этом конкурсе означает мгновенную **дисквалификацию**.
After the disqualification was announced, the crowd went silent.
После объявления о **дисквалификации** толпа замолчала.