Disbarment Meaning in English

word

US

ˌdɪsˈbɑɹmənt

dis-BAR-ment

UK

dɪsbˈɑːmənt

dis-BAH-ment

التعريف

Disbarment is the formal process of removing a lawyer’s license to practice law, usually because of serious professional misconduct or breaking the rules of the legal profession.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Used in legal and professional contexts, almost always about lawyers. Common phrases: 'face disbarment', 'subject to disbarment proceedings'. Not used outside the legal profession.

• Spanish: inhabilitación (de un abogado) - expulsión del colegio de abogados
• Portuguese (BR): descredenciamento (de advogado) - exclusão da ordem dos advogados
• Portuguese (PT): expulsão da ordem dos advogados - descredenciamento (de advogado)
• Chinese (Simplified): 吊销律师资格 - 取消律师执业资格
• Chinese (Traditional): 吊銷律師資格 - 取消律師執業資格
• Hindi: अधिवक्ता पदच्युत करना
• Arabic: شطب المحامي من النقابة - إلغاء رخصة المحاماة
• Bengali: আইনজীবীর সনদ বাতিল - ডিসবারমেন্ট
• Russian: лишение адвокатского статуса - дисквалификация (юриста)
• Japanese: 弁護士資格剥奪
• Vietnamese: tước quyền hành nghề luật sư
• Korean: 변호사 자격 박탈
• Turkish: barodan atılma - avukatlık lisansının iptali
• Urdu: وکالت سے محرومی
• Indonesian: pencabutan izin pengacara

جمل نموذجية

After the investigation, the court ordered his disbarment.

basic

Disbarment is the most serious punishment for a lawyer.

basic

If a lawyer commits fraud, they may face disbarment.

basic

He lost his license after going through a lengthy disbarment process.

natural

Rumors about possible disbarment spread quickly in the legal community.

natural

Thanks to his mistake, the threat of disbarment hung over his career.

natural