"disbarment" بـJapanese

弁護士資格剥奪

التعريف

弁護士が重大な規則違反や不正行為をしたために、法律を実践する資格を正式に取り消されることです。

法律や弁護士の専門的な場面のみで使われます。「disbarment proceedings」は資格剥奪手続きの意味になります。他の職業には使いません。

After the investigation, the court ordered his disbarment.

調査の結果、裁判所は彼の**弁護士資格剥奪**を命じました。

Disbarment is the most serious punishment for a lawyer.

**弁護士資格剥奪**は弁護士にとって最も重い処罰です。

If a lawyer commits fraud, they may face disbarment.

弁護士が不正行為をすると、**弁護士資格剥奪**に直面するかもしれません。

He lost his license after going through a lengthy disbarment process.

彼は長い**弁護士資格剥奪**の手続きを経て資格を失った。

Rumors about possible disbarment spread quickly in the legal community.

可能な**弁護士資格剥奪**についての噂が法曹界にすぐ広まった。

Thanks to his mistake, the threat of disbarment hung over his career.

彼のミスにより、**弁護士資格剥奪**の恐れが彼のキャリアに影を落とした。