"disbarment" بـChinese (Traditional)

吊銷律師資格取消律師執業資格

التعريف

吊銷律師資格是指正式取消律師執業資格，通常因嚴重的不當行為或違反律師職業規範。

多見於法律領域，僅限於律師。常見用法如「面臨吊銷律師資格」「啟動吊銷程序」。不適用於其他職業。

After the investigation, the court ordered his disbarment.

調查後，法院下令對他**吊銷律師資格**。

Disbarment is the most serious punishment for a lawyer.

**吊銷律師資格**是對律師最嚴重的處罰。

If a lawyer commits fraud, they may face disbarment.

如果律師犯有詐欺，可能會被**吊銷律師資格**。

He lost his license after going through a lengthy disbarment process.

經過漫長的**吊銷律師資格**程序後，他失去了執業資格。

Rumors about possible disbarment spread quickly in the legal community.

關於可能**吊銷律師資格**的謠言在法律界迅速傳開。

Thanks to his mistake, the threat of disbarment hung over his career.

因為他的錯誤，**吊銷律師資格**的威脅一直懸在他的職業生涯上。