Deepened Meaning in English

word · lemma: deepen

US

UK

التعريف

Became deeper or more intense, either literally (like water) or figuratively (like a feeling or understanding).

الاستخدام والفروق الدقيقة

Used mostly in formal or descriptive contexts. Common with words like 'relationship', 'understanding', or 'crisis.' Can be literal (a hole deepened) or figurative ('interest deepened'). Not typically used for people (not 'he deepened'), but what is being deepened.

• Spanish: profundizó - se intensificó
• Portuguese (BR): aprofundou - intensificou
• Portuguese (PT): aprofundou - intensificou
• Chinese (Simplified): 加深了 - 增强了
• Chinese (Traditional): 加深了 - 增強了
• Hindi: गहरा हुआ - तेज हुआ
• Arabic: تعمق - ازداد عمقاً
• Bengali: গভীরতর হয়েছে - বেড়েছে (তীব্রতা/অনুভূতি)
• Russian: углубился - усилился (о чувствах/ситуации)
• Japanese: 深まった - 深くなった
• Vietnamese: sâu thêm - tăng lên (cảm xúc/căng thẳng)
• Korean: 깊어졌다 - 심화되었다
• Turkish: derinleşti - şiddetlendi (duygu/durum)
• Urdu: گہرا ہوگیا - بڑھ گیا (شدت/احساس)
• Indonesian: menjadi lebih dalam - semakin dalam (perasaan/masalah)

جمل نموذجية

The river deepened after the storm.

basic

Her understanding of math deepened in class.

basic

The hole deepened as we kept digging.

basic

Their friendship deepened over the years.

natural

The mystery only deepened as we found more clues.

natural

Tensions deepened after the new law was announced.

natural