"deepened" بـBengali

• গভীরতর হয়েছে
• বেড়েছে (তীব্রতা/অনুভূতি)

التعريف

কিছু আরও গভীর বা তীব্র হয়েছে, যেমন জল বা কোনো অনুভূতি বা ধারণা। এটি আসল বা মনে করার মতো গভীরতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

মূলত বর্ণনামূলক বা আনুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'সম্পর্ক', 'বোঝাপড়া' বা 'সংকট' এর সাথে বেশি দেখা যায়। ব্যক্তির পরিবর্তে অবস্থার পরিবর্তন বোঝাতে ব্যবহার করা উত্তম।

أمثلة

The river deepened after the storm.

ঝড়ের পরে নদীটি **গভীরতর হয়েছে**।

Her understanding of math deepened in class.

ক্লাসে তার গণিত-বোঝাপড়া **গভীরতর হয়েছে**।

The hole deepened as we kept digging.

আমরা খুঁড়তে থাকায় গর্তটি **গভীরতর হয়েছে**।

Their friendship deepened over the years.

তাদের বন্ধুত্ব বছর জুড়ে **গভীরতর হয়েছে**।

The mystery only deepened as we found more clues.

আমরা যত নতুন সূত্র পেয়েছি, রহস্যটি ততই **বেড়েছে**।

Tensions deepened after the new law was announced.

নতুন আইন ঘোষণা হওয়ার পর উত্তেজনা **বেড়েছে**।