Deconstructed Meaning in English

word · lemma: deconstruct

US

UK

التعريف

Taken apart to show its parts or to understand how something was made or works. Often used for ideas, texts, or even food to show a different way of seeing or presenting them.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Common in academic, artistic, and culinary contexts: 'deconstructed sentence', 'deconstructed burger'. Implies analysis or a creative reinterpretation. Not just physically taken apart, but sometimes presented differently to highlight components.

• Spanish: deconstruido
• Portuguese (BR): desconstruído
• Portuguese (PT): desconstruído
• Chinese (Simplified): 解构的
• Chinese (Traditional): 解構的
• Hindi: विखंडित
• Arabic: مفكك
• Bengali: বিচ্ছিন্ন - ব্যাখ্যাকৃত - পুনর্বিন্যস্ত
• Russian: деконструированный - разобранный
• Japanese: 分解された - 再構築された
• Vietnamese: giải cấu trúc - tách rời
• Korean: 해체된 - 재구성된
• Turkish: parçalarına ayrılmış - yeniden yorumlanmış
• Urdu: غیر ساختی - تجزیہ شدہ - دوبارہ ترتیب دیا گیا
• Indonesian: didekonstruksi - dipisahkan - didesain ulang

جمل نموذجية

The chef served a deconstructed salad with each ingredient on a separate plate.

basic

The teacher deconstructed the poem to explain its meaning.

basic

After reading the review, I realized the story was actually deconstructed to challenge typical fairy tale endings.

natural

This building has a deconstructed style with exposed beams and unfinished walls.

basic

The director's cut is a deconstructed version of the original movie, revealing hidden themes.

natural

She loves making deconstructed versions of traditional desserts.

natural