"deconstructed" بـChinese (Traditional)

• 解構的

التعريف

指將事物拆解以展示其組成部分，或理解其構造和原理。常用於思想、文本，甚至食物，呈現不同觀看或展示方式。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於學術、藝術、烹飪等場合，如「解構蛋糕」、「解構文學」。不僅僅是拆解，更多指重新表達並突出部分。

أمثلة

The chef served a deconstructed salad with each ingredient on a separate plate.

廚師端上了一份**解構的**沙拉，每種配料都分開擺放。

The teacher deconstructed the poem to explain its meaning.

老師**解構了**這首詩來解釋其含義。

This building has a deconstructed style with exposed beams and unfinished walls.

這棟建築採用**解構的**風格，有裸露的樑和未完成的牆。

The director's cut is a deconstructed version of the original movie, revealing hidden themes.

導演剪輯版是原片的**解構**版本，揭示了隱藏的主題。

She loves making deconstructed versions of traditional desserts.

她喜歡製作傳統甜點的**解構**版本。

After reading the review, I realized the story was actually deconstructed to challenge typical fairy tale endings.

讀完評論後，我才發現這個故事其實是**解構**了傳統童話的結局。