"deconstructed" بـKorean

해체된재구성된

التعريف

어떤 사물이나 개념을 구성 요소별로 나누거나 색다르게 재해석하여 보여주는 것.

학문, 예술, 요리에서 많이 쓰이며, 'deconstructed burger'처럼 창의적으로 재해석하거나 특별한 방식으로 나누어 보여줌을 의미합니다.

The chef served a deconstructed salad with each ingredient on a separate plate.

셰프는 각 재료를 따로 접시에 담아 **해체된** 샐러드를 제공했다.

The teacher deconstructed the poem to explain its meaning.

선생님은 시의 의미를 설명하기 위해 시를 **해체했다**.

This building has a deconstructed style with exposed beams and unfinished walls.

이 건물은 드러난 빔과 마감되지 않은 벽이 있는 **해체된** 스타일이다.

The director's cut is a deconstructed version of the original movie, revealing hidden themes.

감독판은 원래 영화의 **해체된** 버전으로, 숨겨진 주제를 드러낸다.

She loves making deconstructed versions of traditional desserts.

그녀는 전통 디저트의 **해체된** 버전을 만드는 것을 좋아한다.

After reading the review, I realized the story was actually deconstructed to challenge typical fairy tale endings.

리뷰를 읽고 나서야 이야기가 전형적인 동화 결말을 비틀기 위해 사실 **해체**되었다는 걸 알았다.