Crush it Meaning in English
expression
ˈkɹəʃ/ /ˈɪt/, /ɪt
KRUSH-it
kɹˈʌʃ/ /ˈɪt
krush-IT
التعريف
A slang expression meaning to do something extremely well, to succeed or perform exceptionally in a task.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Highly informal, used mostly in American English. Common in motivation, sports, performance, or tests ('You’ll crush it in your interview!'). Not literal – don’t confuse with physically crushing something. Often used for encouragement.
Spanish: hacerlo increíble - triunfar - lograrloPortuguese (BR): arrasar - mandar bem - detonarPortuguese (PT): arrasar - estar em grande - superar-seChinese (Simplified): 表现出色 - 干得漂亮Chinese (Traditional): 表現出色 - 做得很棒Hindi: धमाल करना - बहुत अच्छा करनाArabic: تتفوق - تحقّق النجاحBengali: দারুণ করা - বাজিমাত করাRussian: круто справиться - сделать на отличноJapanese: ばっちりやる - 完璧にやるVietnamese: làm cực kỳ tốt - xuất sắcKorean: 완전 잘하다 - 대박 내다Turkish: harika başarmak - müthiş olmakUrdu: کمال کرنا - شاندار کارکردگی دکھاناIndonesian: melakukannya dengan sangat baik - sukses besar
جمل نموذجية
Go out there and crush it!
basic
She really crushed it on her math test.
basic
If you practice, you’ll crush it next time.
basic
You totally crushed it at the presentation today!
natural
Don’t worry, you’re going to crush it in your interview.
natural
Everyone cheered when Jake crushed it at the competition.
natural