"crush it" بـChinese (Simplified)

• 表现出色
• 干得漂亮

التعريف

一种俚语，表示某事做得非常好，非常成功或有出色表现。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

非常口语化，多见于美国英语。多用于鼓励、祝福或赞美（如比赛、面试）。不是字面意思，不要与“压碎”混淆。

أمثلة

Go out there and crush it!

出去**表现出色**吧！

She really crushed it on her math test.

她在数学考试中**干得漂亮**。

If you practice, you’ll crush it next time.

如果你多练，下次一定能**表现出色**。

You totally crushed it at the presentation today!

你今天演讲时**真的太棒了**！

Don’t worry, you’re going to crush it in your interview.

别担心，你面试一定会**表现出色**。

Everyone cheered when Jake crushed it at the competition.

当杰克在比赛中**表现出色**时，大家都欢呼了。