اكتب أي كلمة!

Come up roses Meaning in English

expression

ˈkəm/ /ˈəp/ /ˈɹoʊzɪz
KUHM-UP-ROH-ziz
kˈʌm/ /ˈʌp/ /ɹˈəʊzɪz
KUM-UP-ROH-ziz

التعريف

If things 'come up roses', everything turns out very well or successfully, often after difficulties. It means the outcome is positive and better than expected.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is an informal, optimistic idiom. Often used after describing struggles to highlight a surprisingly good result. Common with 'everything' (e.g. 'everything came up roses'). Not literal; don't use with 'rose' (the flower) for gardening topics.

Spanish: salir bien - ir de maravillaPortuguese (BR): dar certo - sair às mil maravilhasPortuguese (PT): correr bem - correr às mil maravilhasChinese (Simplified): 顺利 - 一切顺利Chinese (Traditional): 順利 - 一切順利Hindi: सब कुछ अच्छा होना - सब ठीक होनाArabic: تسير الأمور على ما يرام - تسير بشكل رائعBengali: সব ঠিকঠাক হয়ে যায় - সব সুন্দরভাবে মিটে যায়Russian: всё складывается как нельзя лучше - всё идёт отличноJapanese: すべてうまくいく - すべて順調に進むVietnamese: mọi việc đều thuận lợi - mọi chuyện đều tốt đẹpKorean: 모든 게 잘 풀리다 - 모든 일이 술술 풀리다Turkish: her şey yolunda gitmek - her şey çok iyi gitmekUrdu: سب کچھ ٹھیک ہو جانا - سب کچھ بہتر ہو جاناIndonesian: semuanya berjalan dengan baik - semuanya menjadi lancar

جمل نموذجية

After many problems, everything came up roses in the end.

basic

Their business came up roses after a difficult year.

basic

Don’t worry. Things will come up roses soon.

basic

I thought the move would be stressful, but it came up roses.

natural

Whenever I feel unsure, my plans somehow come up roses.

natural

We had our doubts, but in the end, everything came up roses for us.

natural