Come out of left field Meaning in English
expression
التعريف
If something 'comes out of left field,' it happens unexpectedly or is surprising. It can refer to an idea, comment, or event that is completely unanticipated.
الاستخدام والفروق الدقيقة
'Come out of left field' is informal and American English; often said about ideas, comments, or events that surprise people or seem unrelated. Not usually literal. Similar to 'out of the blue,' but 'left field' emphasizes surprise or oddness.
جمل نموذجية
Her question came out of left field and surprised everyone.
basic
The new rule came out of left field and nobody was ready.
basic
That idea came out of left field but it might work.
basic
When he suggested moving to Canada, it came out of left field for all of us.
natural
Honestly, your reaction came out of left field—I didn’t see it coming at all.
natural
That rumor really came out of left field—no one even knew they were dating.
natural