Check is in the mail Meaning in English
expression
التعريف
This expression is used to tell someone that you have already sent them a payment in the mail, usually by check. It can be used genuinely or as an excuse when the payment has not actually been sent.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This phrase can be sincere or sarcastic, and is often jokingly used when payment is late or in doubt. It's mainly used in American English. Sometimes associated with empty promises or excuses, so use carefully in formal situations.
جمل نموذجية
Don't worry, the check is in the mail.
basic
She told me the check is in the mail for last month's rent.
basic
The company promised the check is in the mail after my refund request.
basic
You keep saying the check is in the mail, but I still haven't received anything.
natural
Whenever someone's late paying, they claim the check is in the mail.
natural
Honestly, the check is in the mail this time—I'll send you the tracking number.
natural