Cast as Meaning in English

expression

US

ˈkæst/ /ˈæz/, /ˈɛz

KAST-az

UK

kˈɑːst/ /ˈæs

KAHST-az

التعريف

To assign an actor a specific role in a play, movie, or show, or to describe someone or something in a particular way.

الاستخدام والفروق الدقيقة

"Cast as" is common in performing arts, but also used metaphorically to mean how someone is seen or portrayed. Often followed by a role ('cast as the villain') or a type ('cast as a hero'). Don't confuse with "cast" (to throw).

• Spanish: elegir como - asignar el papel de
• Portuguese (BR): escalar como - escolher para o papel de
• Portuguese (PT): escalar como - escolher para o papel de
• Chinese (Simplified): 选为（角色）- 赋予...形象
• Chinese (Traditional): 選為（角色）- 賦予...形象
• Hindi: की भूमिका में चुनना - के रूप में दिखाना
• Arabic: يختار كـ - يصور كـ
• Bengali: ভূমিকায় নির্বাচন করা - হিসাবে উপস্থাপন করা
• Russian: утвердить на роль - представить как
• Japanese: ～として配役する - ～として描く
• Vietnamese: chọn vào vai - xem như
• Korean: ~역으로 캐스팅하다 - ~로 보여주다
• Turkish: rolüne seçmek - olarak göstermek
• Urdu: کردار کے طور پر منتخب کرنا - کی حیثیت سے پیش کرنا
• Indonesian: memerankan sebagai - digambarkan sebagai

جمل نموذجية

She was cast as the lead in the school play.

basic

He was cast as the villain in the movie.

basic

The director cast her as the mother in the story.

basic

Despite her age, she was cast as a teenager in the TV series.

natural

He didn't want to be cast as the bad guy in the argument.

natural

After the scandal, the press cast him as a hero for speaking out.

natural