اكتب أي كلمة!

Bring one to your feet Meaning in English

expression

BRING WUN TOO/YER/YOOR FEET
bring WON TOO YAW FEET

التعريف

To excite or impress someone so much that they stand up, often to show applause or respect. Commonly used about performances that deeply move an audience.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is an idiomatic, somewhat formal expression, typically used about performers, speakers, or athletes who impress people greatly. Usually plural: 'bring the audience to their feet.' Not used literally for just asking someone to stand.

Spanish: hacer que alguien se ponga de pie - levantar al públicoPortuguese (BR): fazer alguém levantar-se - animar o públicoPortuguese (PT): fazer alguém levantar-se - pôr o público de péChinese (Simplified): 让某人站起来 - 让观众起立Chinese (Traditional): 讓某人站起來 - 讓觀眾起立Hindi: किसी को खड़े कर देना - दर्शकों को खड़ा कर देनाArabic: جعل شخص يقف - تحفيز الجمهور للوقوفBengali: একজনকে উঠে দাঁড়াতে বাধ্য করা (প্রশংসায়/উত্তেজনায়)Russian: заставить встать - поднять на ноги (от восторга)Japanese: 立ち上がらせる - スタンディングオベーションを起こさせるVietnamese: khiến ai đó đứng dậy (vì cảm xúc mạnh) - làm khán giả đứng lên cổ vũKorean: 자리에서 일어서게 하다 (감동·환호로)Turkish: ayağa kaldırmak (alkış ve hayranlıkla)Urdu: کھڑے ہونے پر مجبور کرنا (تعریف یا جوش سے)Indonesian: membuat seseorang berdiri (karena terkesan)

جمل نموذجية

The singer's performance brought everyone to their feet.

basic

The team brought the crowd to their feet with a last-minute goal.

basic

His powerful speech brought us to our feet.

basic

That incredible guitar solo brought the entire stadium to its feet.

natural

Her emotional story brought the audience to their feet in applause.

natural

The comedian's final joke brought us to our feet laughing and cheering.

natural