"bring one to your feet" بـUrdu

کھڑے ہونے پر مجبور کرنا (تعریف یا جوش سے)

التعريف

کسی کی پرفارمنس یا بات اتنی متاثر کن ہو کہ لوگ تعریف یا احترام میں کھڑے ہو جائیں۔

عمومًا پرفارمنس، تقریر یا کھیل میں استعمال ہوتا ہے؛ صرف کسی کو کھڑا ہونے کو کہنا ہرگز مراد نہیں۔

The singer's performance brought everyone to their feet.

گلوکار کی پرفارمنس نے سب کو **کھڑے ہونے پر مجبور کر دیا**۔

The team brought the crowd to their feet with a last-minute goal.

ٹیم کے آخری منٹ کے گول نے مجمع کو **کھڑے ہونے پر مجبور کر دیا**۔

His powerful speech brought us to our feet.

اُس کی پُراثر تقریر نے ہمیں **کھڑے ہونے پر مجبور کر دیا**۔

That incredible guitar solo brought the entire stadium to its feet.

اُس لاجواب گٹار سولو نے پورے اسٹیڈیم کو **کھڑے ہونے پر مجبور کر دیا**۔

Her emotional story brought the audience to their feet in applause.

اُس کی جذباتی کہانی نے سامعین کو **کھڑے ہوکر تالیاں بجانے پر مجبور کر دیا**۔

The comedian's final joke brought us to our feet laughing and cheering.

کامیڈین کے آخری مذاق نے ہمیں **کھڑے ہوکر ہنسنے اور تالیاں بجانے پر مجبور کر دیا**۔