Barge in Meaning in English
expression
ˈbɑɹdʒ/ /ˈɪn/, /ɪn
BARJ-in
bˈɑːdʒ/ /ˈɪn
BAHJ-in
التعريف
To enter a place or a conversation suddenly and rudely, without being invited or welcomed.
الاستخدام والفروق الدقيقة
'Barge in' is informal and often negative, used when someone enters a room or joins a conversation without invitation. Common collocation: 'barge in on' (e.g., 'barge in on a meeting'). Avoid using about formal or planned entries.
Spanish: irrumpir - entrar sin permisoPortuguese (BR): entrar sem pedir licença - invadirPortuguese (PT): entrar sem pedir licença - invadirChinese (Simplified): 闯入 - 没经允许进来Chinese (Traditional): 闖入 - 沒經允許進來Hindi: बिना अनुमति के अंदर आनाArabic: يقتحم - يدخل دون إذنBengali: হঠাৎ ঢুকে পড়া - বিনা অনুমতিতে প্রবেশ করাRussian: врываться - вламыватьсяJapanese: ずかずか入り込む - 勝手に入るVietnamese: xông vào - chen ngangKorean: 불쑥 들어오다 - 끼어들다Turkish: pat diye dalmak - izinsiz girmekUrdu: بلا اجازت گھس آنا - زبردستی مداخلت کرناIndonesian: masuk tiba-tiba - menyelonong masuk
جمل نموذجية
Please don't barge in when I'm working.
basic
He always barges in on our conversations.
basic
Don't barge in without knocking first.
basic
Sorry to barge in, but did you hear the news?
natural
I hate it when people just barge in without asking.
natural
My little brother always barges in when I'm on the phone.
natural