"barge in" بـRussian
التعريف
Когда кто-то внезапно и без приглашения входит в помещение или вмешивается в разговор, обычно грубо и неожиданно.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
‘barge in’ — неформальное и чаще отрицательное выражение; используют, когда кто-то невежливо и без приглашения заходит в комнату или разговор. Важно: «barge in on» — например, ‘barge in on a meeting’.
أمثلة
Please don't barge in when I'm working.
Пожалуйста, не **врывайся** ко мне, когда я работаю.
He always barges in on our conversations.
Он всегда **врывается** в наши разговоры.
Don't barge in without knocking first.
Не **врывайся** без стука сначала.
Sorry to barge in, but did you hear the news?
Извините, что **врываюсь**, но вы слышали новости?
I hate it when people just barge in without asking.
Я ненавижу, когда люди просто **вламываются** без спроса.
My little brother always barges in when I'm on the phone.
Мой младший брат всегда **врывается**, когда я разговариваю по телефону.