Back in the game Meaning in English

expression

US

ˈbæk/ /ˈɪn/, /ɪn/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈɡeɪm

BAK-in-thuh-GAYM

UK

bˈæk/ /ˈɪn/ /ðə, ði/ /ɡˈeɪm

BAK-in-thuh-GAYM

التعريف

To be active or involved again after a break or setback, especially in sports, work, or life challenges.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and mainly used in spoken English. Often used after recovering from illness, a loss, or career setback. Can apply to any context where someone resumes participation or competition after being away.

• Spanish: de vuelta en el juego - de nuevo en acción
• Portuguese (BR): de volta ao jogo - de novo na ativa
• Portuguese (PT): de volta ao jogo - de novo em ação
• Chinese (Simplified): 重返赛场 - 重新开始
• Chinese (Traditional): 重返賽場 - 重新開始
• Hindi: फिर से खेल में - दोबारा सक्रिय
• Arabic: عاد إلى اللعبة - عاد إلى الساحة
• Bengali: আবার খেলায় ফিরে আসা - আবার সক্রিয় হওয়া
• Russian: снова в игре - вернуться в строй
• Japanese: 再び本番に戻る - 復帰する
• Vietnamese: trở lại cuộc chơi - quay lại hoạt động
• Korean: 다시 경기에 복귀하다 - 다시 활동을 시작하다
• Turkish: yeniden oyunda olmak - tekrar aktif olmak
• Urdu: دوبارہ کھیل میں واپس آنا - دوبارہ سرگرم ہونا
• Indonesian: kembali ke permainan - kembali aktif

جمل نموذجية

After his injury, he is finally back in the game.

basic

She took a break, but now she’s back in the game at work.

basic

The team lost last year, but they are back in the game this season.

basic

Don’t worry, after some rest, you’ll be back in the game in no time.

natural

It took me months to recover, but I’m finally back in the game.

natural

After a tough year, it feels great to be back in the game.

natural