Awake to Meaning in English

expression

US

əˈweɪk/ /ˈtu/, /tə/, /tɪ

uh-WAYK too, tuh, ti

UK

ɐwˈeɪk/ /tˈuː

uh-WAYK TOO

التعريف

To become aware of something, especially after not noticing it before; to realize or notice an important fact or situation.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mostly used in more formal or literary contexts, rarely in everyday conversation. Commonly followed by the object of awareness ('awake to the danger', 'awake to new possibilities'). Similar to 'become aware of', but carries a sense of realization or awakening.

• Spanish: darse cuenta de - tomar conciencia de
• Portuguese (BR): perceber - conscientizar-se de
• Portuguese (PT): aperceber-se de - tomar consciência de
• Chinese (Simplified): 意识到 - 觉醒于
• Chinese (Traditional): 意識到 - 覺醒於
• Hindi: जागरूक होना
• Arabic: يدرك
• Bengali: জাগরূক হওয়া - উপলব্ধি করা
• Russian: осознавать - пробудиться к
• Japanese: 気づく - 目覚める
• Vietnamese: nhận thức được
• Korean: 깨닫다 - 인식하다
• Turkish: farkına varmak
• Urdu: آگاہ ہونا
• Indonesian: menyadari

جمل نموذجية

She finally awoke to the truth about her friend.

basic

We must awake to the dangers of pollution.

basic

It took time for them to awake to their own potential.

basic

Many people never awake to the opportunities around them.

natural

She didn't awake to the seriousness of the problem until it was too late.

natural

It’s amazing how children can awake to new ideas so quickly.

natural