As easy as taking candy from a baby Meaning in English

expression

US

AZ EE-zee AZ TAY-king KAN-dee frum AY BAY-bee

UK

AZ EE-zee AZ TAY-king KAN-dee from AY BAY-bee

التعريف

This expression means that something is extremely easy to do, often much easier than expected.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This idiom is informal and often used for tasks that are very simple or effortless. Sometimes used sarcastically if the task turned out to be surprisingly hard. Common alternatives: 'a piece of cake', 'easy as pie'.

• Spanish: más fácil que quitarle un caramelo a un niño
• Portuguese (BR): mais fácil que tirar doce de criança
• Portuguese (PT): mais fácil que tirar doce a uma criança
• Chinese (Simplified): 轻而易举
• Chinese (Traditional): 輕而易舉
• Hindi: बिल्कुल आसान (जैसे बच्चे से टॉफी छीनना)
• Arabic: أسهل من أخذ الحلوى من طفل
• Bengali: একদম সহজ - ছেলের হাতের মোয়া (প্রবাদ)
• Russian: раз плюнуть - проще пареной репы
• Japanese: 朝飯前 - とても簡単
• Vietnamese: dễ như lấy kẹo từ tay trẻ con - dễ như ăn cháo
• Korean: 식은 죽 먹기 - 아주 쉬운 일
• Turkish: çocuk oyuncağı - çocuklardan şeker almak kadar kolay
• Urdu: بائیں ہاتھ کا کھیل - نہایت آسان
• Indonesian: semudah membalikkan telapak tangan - gampang sekali

جمل نموذجية

Solving this puzzle was as easy as taking candy from a baby.

basic

The exam was as easy as taking candy from a baby.

basic

He fixed the computer problem as easy as taking candy from a baby.

basic

Honestly, getting those tickets was as easy as taking candy from a baby.

natural

For her, cooking a big meal is as easy as taking candy from a baby.

natural

Beating my little brother at chess is as easy as taking candy from a baby.

natural