"as easy as taking candy from a baby" بـUrdu

بائیں ہاتھ کا کھیلنہایت آسان

التعريف

یہ محاورہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی کام حد سے زیادہ آسان ہو، توقع سے بھی زیادہ۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے؛ 'بائیں ہاتھ کا کھیل' یا 'نہایت آسان' سب سے عام متبادل ہیں۔ کھبی کھبی مذاق یا طنز میں بھی مستعمل ہے۔

Solving this puzzle was as easy as taking candy from a baby.

یہ پہیلی حل کرنا **بائیں ہاتھ کا کھیل** تھا۔

The exam was as easy as taking candy from a baby.

امتحان **نہایت آسان** تھا۔

He fixed the computer problem as easy as taking candy from a baby.

اس نے کمپیوٹر کا مسئلہ **بائیں ہاتھ کے کھیل** کی طرح حل کر دیا۔

Honestly, getting those tickets was as easy as taking candy from a baby.

سچ کہوں تو وہ ٹکٹیں لینا **نہایت آسان** تھا۔

For her, cooking a big meal is as easy as taking candy from a baby.

اس کے لیے بڑا کھانا پکانا تو **بائیں ہاتھ کا کھیل** ہے۔

Beating my little brother at chess is as easy as taking candy from a baby.

میرے لیے اپنے چھوٹے بھائی کو شطرنج میں ہرانا **نہایت آسان** ہے۔