"when the going gets rough" 的Turkish翻译
释义
Bir durum gerçekten zorlaşınca veya büyük bir sıkıntı çıkınca bu ifade kullanılır.
用法说明（Turkish）
Ciddi zorluklar için uygundur, küçük sorunlar için kullanılmaz. Hem resmî, hem samimi ortamlarda söylenebilir.
例句
We must work together when the going gets rough.
**İşler zorlaştığında** birlikte çalışmalıyız.
When the going gets rough, don't give up.
**İşler zorlaştığında** pes etme.
My parents help me when the going gets rough.
**İşler zorlaştığında** ailem bana yardım eder.
You really see people's true colors when the going gets rough.
**İşler zorlaştığında** insanların gerçek yüzünü görürsün.
Our team sticks together when the going gets rough—that's what makes us strong.
Ekibimiz **işler zorlaştığında** birlikte kalıyor—bizi güçlü yapan da bu.
Don’t worry if things get hard—just remember what to do when the going gets rough.
İşler zorlaştığında endişelenme—**işler zorlaştığında** ne yapacağını hatırla.