"when the dust settles" 的Turkish翻译
释义
Bu deyim, karmaşa veya belirsizlik geçtikten sonra ortamın sakinleştiği ve her şeyin netleştiği zamanı ifade eder.
用法说明（Turkish）
Resmî olmayan konuşma ve yazışmalarda yaygın; kaotik veya belirsiz dönemden sonra kullanılır. Gerçek toz anlamında kullanılmaz.
例句
Let's talk when the dust settles.
**Ortalık sakinleşince** konuşalım.
When the dust settles, things will make more sense.
**Ortalık sakinleşince** her şey daha anlaşılır olacak.
We'll decide what to do when the dust settles.
Ne yapacağımıza **ortalık sakinleşince** karar veririz.
Everyone was upset, but we'll see how people feel when the dust settles.
Herkes üzgündü ama insanların nasıl hissettiğini **ortalık sakinleşince** göreceğiz.
Right now it's crazy, but let's wait until the dust settles before making promises.
Şu an işler çok karışık, söz vermeden önce **ortalık sakinleşsin** bekleyelim.
You'll get clearer answers when the dust settles and everyone knows what's going on.
**Ortalık sakinleşince** ve herkes ne olduğunu anlayınca daha net cevaplar alırsın.