"up a storm" 的Indonesian翻译
释义
Melakukan sesuatu dengan sangat bersemangat, antusias, atau dalam jumlah besar, terutama pada aktivitas seperti berbicara, memasak, atau menari.
用法说明（Indonesian）
Ungkapan informal, biasanya muncul setelah kata kerja seperti 'bercakap-cakap', 'memasak'. Selalu bermakna kiasan, bukan arti harfiah.
例句
She danced up a storm at the party.
Dia menari **habis-habisan** di pesta.
The kids talked up a storm while playing.
Anak-anak ngobrol **habis-habisan** saat bermain.
My mom cooked up a storm for dinner.
Ibuku memasak **habis-habisan** untuk makan malam.
He complained up a storm after losing the game.
Dia mengeluh **habis-habisan** setelah kalah pertandingan.
We were laughing up a storm all night.
Kami tertawa **habis-habisan** sepanjang malam.
You practiced up a storm today—you’ll do great at the concert!
Kamu berlatih **habis-habisan** hari ini—pasti sukses di konser!