"tee off on" 的Hindi翻译

• कड़ी आलोचना करना
• बेरहमी से हमला करना

释义

किसी की कठोर आलोचना करना या किसी पर ज़ोरदार हमला बोलना, अक्सर मौखिक रूप से। यह शब्द गोल्फ से आया है, जहाँ इसका मतलब खेल की शुरुआत में गेंद को ज़ोर से मारना है।

用法说明（Hindi）

मुख्य रूप से अनौपचारिक या पत्रकारिता में अमेरिका में प्रयोग होता है। अक्सर मौखिक आलोचना के लिए होता है, न कि शारीरिक हमले के लिए। आमतौर पर जिसके विरुद्ध है वह बाद में आता है ('tee off on the minister')। कभी-कभी खेल टिप्पणी में भी दिखता है।

例句

The journalist teed off on the new tax policy.

पत्रकार ने नई कर नीति पर **कड़ी आलोचना की**।

Fans teed off on the team's poor performance.

प्रशंसकों ने टीम के खराब प्रदर्शन पर **कड़ी आलोचना की**।

She teed off on her opponent during the debate.

वह बहस के दौरान अपनी प्रतिद्वंद्वी पर **कड़ी आलोचना करने लगी**।

The coach really teed off on the players after their loss.

कोच ने हार के बाद खिलाड़ियों पर जमकर **फटकार लगाई**।

People on social media quickly teed off on the company's new ad.

सोशल मीडिया पर लोगों ने कंपनी के नए विज्ञापन पर तुरंत **निशाना साधा**।

Reporters teed off on the mayor at the press conference, asking tough questions.

रिपोर्टरों ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में मेयर पर **जोरदार हमला बोला** और कठिन सवाल पूछे।