"take on a new significance" 的Hindi翻译
释义
जब किसी चीज़ का नया महत्व हो जाता है, तो वह पहले की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण या अलग/गहरा अर्थ प्राप्त कर लेती है।
用法说明（Hindi）
यह औपचारिक या अर्द्ध-औपचारिक वाक्यांश है, अक्सर लेखन या गंभीर बातचीत में। इसका प्रयोग तब होता है जब नई जानकारी से महत्व या अर्थ बदल जाता है।
例句
After the discovery, the painting took on a new significance.
खोज के बाद, पेंटिंग ने **नया महत्व प्राप्त किया**।
The old letter takes on a new significance after learning the truth.
सच्चाई जानने के बाद, पुराना पत्र **नया महत्व प्राप्त करता है**।
The words 'stay safe' have taken on a new significance in recent years.
'सुरक्षित रहो' शब्दों ने हाल के वर्षों में **नया महत्व प्राप्त किया है**।
When I visited the memorial, everything there took on a new significance for me.
जब मैंने स्मारक का दौरा किया, वहाँ की हर चीज़ ने मेरे लिए **नया महत्व प्राप्त किया**।
After she explained the story behind the song, the lyrics took on a new significance.
उसने जब गाने की कहानी बताई, तो बोलों ने **नया महत्व प्राप्त किया**।
Since becoming a parent, the phrase 'time flies' has really taken on a new significance.
माता-पिता बनने के बाद, 'समय उड़ता है' वाक्यांश ने सचमुच **नया महत्व प्राप्त किया है**।