"out of pocket" 的Portuguese (PT)翻译
释义
'Out of pocket' refere-se a despesas que alguém tem que pagar do próprio bolso. Informalmente, nos EUA, também pode indicar que alguém está indisponível ou não acessível.
用法说明（Portuguese (PT)）
O significado financeiro é neutro, comum em situações de saúde e viagens. O uso informal como 'indisponível' é típico dos EUA, sendo raro em outros países. Atenção para não confundir com 'out of pocket expenses', que são despesas temporárias.
例句
He had to pay for the medicine out of pocket.
Ele teve de pagar o medicamento **do próprio bolso**.
Are you going to be out of pocket for this trip?
Vais pagar **do teu bolso** nesta viagem?
The company will reimburse any out of pocket expenses.
A empresa irá reembolsar quaisquer despesas **do próprio bolso**.
Sorry, I’ll be out of pocket this weekend but can reply on Monday.
Desculpa, vou estar **indisponível** este fim de semana, mas respondo na segunda-feira.
She’s out of pocket for a few days while traveling upstate.
Ela estará **indisponível** durante uns dias ao viajar para o interior.
If you need me, I’ll be out of pocket until after lunch.
Se precisares de mim, estarei **indisponível** até depois do almoço.