"not for love nor money" 的Indonesian翻译
释义
Dipakai untuk menyatakan kamu benar-benar tidak akan melakukan sesuatu, tidak peduli seberapa besar tawaran atau bujukan.
用法说明（Indonesian）
Ini adalah ungkapan informal yang sangat menegaskan penolakan untuk melakukan sesuatu, bahkan jika ditawari banyak uang atau cinta. Mirip dengan 'sama sekali tidak!'.
例句
I wouldn't move to that city not for love nor money.
Saya tidak akan pindah ke kota itu **tidak untuk apa pun**.
He won't eat vegetables, not for love nor money.
Dia tidak mau makan sayur **tidak untuk apa pun**.
I can't wake up early not for love nor money.
Saya tidak bisa bangun pagi **tidak untuk apa pun**.
Trust me, you couldn't get me on that roller coaster not for love nor money.
Percaya deh, kamu tidak akan bisa membuat aku naik roller coaster itu **tidak untuk apa pun**.
Honestly, I couldn't fix your car not for love nor money—I have no idea how.
Jujur saja, aku tidak bisa memperbaiki mobilmu **tidak untuk apa pun**—aku benar-benar tidak tahu caranya.
She'd never sing in public, not for love nor money—she's too shy.
Dia tidak akan pernah bernyanyi di depan umum **tidak untuk apa pun**—dia terlalu pemalu.