"mother hen" 的Indonesian翻译
释义
Orang yang sangat protektif dan terlalu perhatian kepada orang lain, biasanya seorang wanita.
用法说明（Indonesian）
Digunakan secara informal dan bersifat sedikit bercanda; merujuk pada seseorang yang terlalu mengkhawatirkan atau memperhatikan orang lain, tidak digunakan untuk ayam betulan.
例句
My aunt is a real mother hen, always checking if we've eaten.
Tante saya benar-benar seorang **orang yang terlalu melindungi**, selalu menanyakan apakah kami sudah makan.
As a teacher, she acts like a mother hen with her students.
Sebagai guru, dia bertindak seperti **orang yang terlalu melindungi** terhadap murid-muridnya.
He calls his sister a mother hen because she worries a lot.
Dia memanggil adiknya **orang yang terlalu melindungi** karena dia sering khawatir.
Stop being such a mother hen! I'll be fine on my own.
Jangan jadi **orang yang terlalu melindungi** seperti itu! Aku bisa sendiri kok.
Ever since he became a dad, he's turned into a total mother hen.
Sejak jadi ayah, dia benar-benar berubah menjadi **orang yang terlalu melindungi**.
You don't have to play mother hen to the whole team—they can handle themselves.
Kamu tidak perlu jadi **orang yang terlalu melindungi** untuk seluruh tim—mereka bisa mengurus diri sendiri.